یَنْعِه (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
یَنْعِه:
(إِذَا أَثْمَرَ وَ يَنْعِهِ) یَنْعِه: از ماده
«ينع» (بر وزن منع) به معنى «رسيده و شاداب شدن ميوه» است.
به موردی از کاربرد
یَنْعِه در
قرآن، اشاره می‌شود:
(وَ هُوَ الَّذِيَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَ مِنَ النَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَ جَنَّاتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَ الزَّيْتُونَ وَ الرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَ غَيْرَ مُتَشَابِهٍ انظُرُواْ إِلِى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَ يَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ) (اوست آن كس كه از
آسمان، آبى نازل كرد و بوسيله آن، انواع نباتات را رويانديم و از آن، ساقه‌ها و شاخه‌هاى سبز، خارج ساختيم و از آن‌ها دانه‌هاى متراكم و از شكوفه نخل، خوشه‌هايى با رشته‌هاى باريک خارج ساختيم و باغ‌هايى از انواع انگور و
زیتون و انار، گاه شبيه به يكديگر و گاه بى‌شباهت! هنگامى كه ميوه مى‌دهد، به ميوه آن و طرز رسيدنش بنگريد كه در آن، نشانه‌هايى از عظمت
خدا براى گروه
مؤمنان است.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید:
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی،
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان،
خداوند در
آیه مورد بحث، با جمله «انظروا» (نگاه كنيد) دستور به دقت كردن در ساختمان ميوه، هنگامى كه به ثمر مى‌نشيند و نيز چگونگى رسيدن و شاداب شدن آن را داده و اين عمل را نشانه‌هاى روشنى از قدرت و حكمت خويش براى افرادى كه اهل يقين هستند، دانسته است.
مراحل مختلفى را كه يک ميوه از هنگامى كه نارس است تا موقعى كه كاملا رسيده مى‌شود، مى‌پيمايد بسيار قابل‌ملاحظه است، زيرا لابراتوارهاى درونى ميوه دائما مشغول كارند و مرتبا تركيب شيميايى آن را تغيير مى‌دهند تا هنگامى كه به آخرين مرحله برسد و وضع ساختمان آن تثبيت شود كه البته هر يک از اين مراحل خود نشانه‌اى از عظمت و قدرت آفريننده است.
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یَنْعِه»، ج۴، ص۷۸۵.
