|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
۱ - آل طه! کسی که آل طه بگوید و پناه به مقامتان ببرد، هرگز رانده نمیشود. ۲ - دوستی شما آئینام و اعتقاد قلبیام، میباشد و غیر از آن مذهب و عقیدهای ندارم. ۳ - از شما مدد میگیرم، بلکه هر که در جهان هستی است از فیض فضیلتتان بهره میگیرد. ۴ - خانهی شما مهبط رسالت و وحی است و نور نبوّت از شما آشکار میشود. ۵ - ای پسر دختر رسول خدا (صلّیاللهعلیهوآله)، چه کسی از لحاظ افتخار همانند شما است و شما زینت افتخار هستید.
۶ - ای حسین (علیهالسّلام)، آیا مثل مادرت (سلاماللهعلیها) و جدّت (صلّیاللهعلیهوآله) از لحاظ شرافت، مادری و جدّی وجود دارد؟ ۷ - قومی خواستند از لحاظ بلندی مرتبه به شما برسند، در صورتی که میان شما و آنها فاصلهی زیادی است. ۸ - خداوند تو را در دنیا به سعادت و سپس به شهادت اختصاص داد. ۹ - برای تو ای حسین (علیهالسّلام)! در قبر مقامی است که برای دشمنانات در آن خواری و ذلت است. ۱۰ - ای کسی که در دو جهان کریمی! وای کسی که روزگار علی رغم کسی که معاند است بندهی اوست!
۱۱ - تو بر دشمنانات شمشیری، ولی در تو حلم است و برای فضل تو حدّی نیست. ۱۲ - هر که بخواهد فضائلات را محدود کند، خود را فریفته است، زیرا فضائل آل پیامبر (صلّیاللهعلیهوآله) قابل شمارش نیست. ۱۳ - از آن زمانی که جدّت (صلّیاللهعلیهوآله) در زمین مدینه مدفون گردید، عطر آن همهی بقعهها را فراگرفت. ۱۴ - و برای مصر نسبت به همهی شهرها افتخار است و به خاطر قبرت طالعاش سعد است. ۱۵ - بقعهی مبارکهات بسیار مبارک است، چه بسیار افراد کوشا به سوی آن میشتابند؟
۱۶ و ۱۷ - و ضریحی که تو را دربرگرفته و بالایات قرار دارد، کلا معطّر و روحافزاست، دارای کششی است که آخر ندارد، سروری است که همانند ندارد، رونقی است که حد ندارد. ۱۸ - برای زائران، رحمتهای پیدرپی و بخشش نیکویی است. ۱۹ - خدا از شما آل طه خشنود باد، دعای ناچیزی چون من رنج بیحاصلی است. ۲۰ - و همواره درود خدا بر شما باد مادامی که نجد و تهامه از شما یاد میکند.
۲۱ - من در پیشگاه خاکی قرار دارم که تو ای حسین (علیهالسّلام) در آن قرار داری، و دیگر بعید است که رانده شوم. ۲۲ - من در پیشگاه جدّ پاکات (صلّیاللهعلیهوآله)، قرار دارم که زمان، با شخصیتهای پاک دشمنی میکند. ۲۳ - من در پیشگاه کسی قرار دارم که همهی پیامبران به او پناه میبرند، و از او بینیاز نیستند. ۲۴ - من در پیشگاه کسی قرار دارم که آهوها به او پناه برده، او هم پناهشان داده است در صورتی که دشمن بسیار سرسخت بود. ۲۵ - من در پیشگاه جدّت مصطفی (صلّیاللهعلیهوآله) قرار دارم تا هر زمانی که مردم برای زیارتاش به آن سوی میروند. ۴.۱ - مدح اهل بيت (علیهمالسّلام)
۱ - اى اهل بيت پيامبر (صلّیاللهعلیهوآله)! براي من غير از شما پناهگاهى كه براى رفع گرفتارىهايم، فردا اميدوار باشم، نيست. ۲ - من از گرفتارى زمان نمىترسم، در صورتى كه شما اى آل احمد (صلّیاللهعلیهوآله) در همهى شئون اتكّايام باشيد. ۳ - چه كسى چون افتخارات شما آل طه افتخاراتى دارد؟ در صورتى كه خيمهگاه عزّت بر سر شما سايه افكنده است. ۴ - هر فضلى كه براى غير شما است، اى فرزندان پاك! بالاصاله به شما برمىگردد و مربوط به شما است. ۵ - از مائدههاى جودى كه هر روز به زائرانتان مىبخشيد، محروممان مفرمائيد.
۶ - اى پادشاهان، پرچم افتخار و عظمت مخصوص شما است و تاج سعادت متعلّق به شما. ۷ - اى آل طه! كدام خانهاى همانند خانهى شما است كه خدا، ساكناناش را پاك و بزرگوار قرار داده است؟ ۸ - باغستان مجد و مفاخر شمائيد، و پرندگان مكارم روى سرتان نغمهسرائى مىكنند. ۹ - در قرآن از شما به نيكى ياد شده كه هر خوانندهاى از آن هدايت شده و سعادتمند مىگردد. ۱۰ - قرآن شما را ستوده، آيا بعد از ستايش قرآن، عظمت و بزرگىاى هست؟
۱۱ - اى آل طه! برايتان در افتخار، منزل شامخ و بلند و محكمى است. ۱۲ - اى پسر دختر رسول خدا (صلّیاللهعلیهوآله)! رو به سوى تو داريم كه خير از ناحيهى شما گرفته مىشود. ۱۳ - اى حسين (علیهالسّلام)! نه همانند عظمتات، عظمتى و نه همانند جدّت (صلّیاللهعلیهوآله)، جدّى است. ۱۴ - اى حسين (علیهالسّلام)! به حق جدّت (صلّیاللهعلیهوآله)، نظر لطفى به كسى كه چشمداشت محبت از تو دارد بنما. ۱۵ - آنكه هر گاه مىخواهد قبرى را ببوسد، تو در برابر ديدگاناش قرار دارى.
۱۶ - ای آقایانام! کمک کنید و به دوستی که پیشتان آمده، در حالی که گریههایش را در محبّت شما مقیّد کرده است. ۱۷ - یاری کنید مقصّری را که غیر از شما یاری ندارد. ۱۸ - پس علاقهام را منحصر به شما نمودم، و با این حال بعید است که دست رد به سینهام بزنید. ۱۹ - ای خدایام! برای من غیر از محبّت اهل بیت پیامبر اکرم (صلّیاللهعلیهوآله)، سرمایهای نیست. ۲۰ - من بندهی مقصّری هستم که امید به عملی جز محبّت اهل بیت محمّد (صلیاللهعلیهوآله) ندارم. ۴.۲ - مشهد امام حسین (علیهالسّلام)
۱ و ۲ - ای ندیم! برخیز، و از صهبا، برای من بیاور و بنوشانم، اما در روضهی مبارکهی آباد و پرجمعیّت آنجا که مجرای خلیج و آباش همانند مار سیاه و سپید دوگونه است. ۳ و ۴ - ای ندیم، تنها آن را به من بده و رهایم کن، بگذار روی زمین به هوایاش افتاده و کشتهی آب باشم. آن را مخلوط با تهنیتها بگردان نه ممزوج با آب آسمان. ۵ - ای ندیم آن را بیاور، ولی مخلوط با چیزی نباشد که خلط دوا، عین مرض است.
۶ و ۷ - هر گاه خواستی ملاقاتام کنی زیر درختهای «اثیلات» ملاقاتام کن که در روی تپّهای از جزیره در لباسهای سبز، دلربایی میکنند. ۸ - باغستانی که نسیم روحبخش سحر آن را بیاراست و به آن رونق بخشید. ۹ - و نسیم لطیف با شاخههای درختاناش بازی همی کرد و از سویی به سوی دیگر همی جنباند. ۱۰ - ای صدای خلیج! جانام فدایت! پس کی در حمایتات آرزوهایم برآورده خواهد شد؟
۱۱ - ای ندیمام! با یادش خوشیم را تجدید کن و آن محبت شدید را بدین وسیله زنده نما. ۱۲ - بیا و از نیل، سخن بگو و از فرات و دجلهی وسیع، رهایم کن. ۱۳ - و اعاده کن برایم لذّات مصر را، پس حدیث لذّات از من دور است. ۱۴ - در نزد من مصر بهترین زمین به شمار میرود، و تنها بر نیلاش امیدوارم. ۱۵ - شدت علاقه و غایت مقصودم در آنجا است، زیرا آقایانام، فرزندان زهرا (سلاماللهعلیها) را در آنجا میبینم.
۱۶ - و به سوی مشهد حسینی سعی میکنم، در حالی که دعا میکنم و امیدوارم دعایام مقبول واقع شود. ۱۷ - ای پسر دختر رسول خدا (صلّیاللهعلیهوآله)! دوستت دارم توجّهی کن و قبولیام را پاداشم قرار ده. ۱۸ - ای کریمان مردم! ای آل طه! علاقهی به شما مذهب و اعتقادم هست. ۱۹ - برای من پناهگاه و ذخیرهای که در گرفتاریام به آن امیدوار باشم غیر از شما نیست. ۴.۳ - چکامهی دیگر
۱ - ای آل طه! کسی که با علاقهی به شما و امید به احسانتان پیشتان بیاید محروم نخواهد شد. ۲ - به شما پناه آوردم، و آيا كسى كه به مردمى كريم و بزرگوار پناهنده شود محروم خواهد شد. ۳ - مردم در عتبات مقدّستان ازدحام مىكنند، آرى آنجا چشمهى آب گوارا است كه در اثر كثرت جمعيت مردم در مضيقهاند. ۴ - كسى كه نزد شما بيايد و خواستار باران فضل شما باشد، از عالىترين بخششتان بهرهمند خواهد بود. ۵ و ۶ - اى آقايانام! اى پارههاى تن رسول خدا (صلّیاللهعلیهوآله)! اى كسانى كه داراى عالىترين مقامات هستيد! شما پناهگاههايم هستيد و قلبم در گرو شما است.
۷ - و حقّ شما اين است كه من علاقهمند به شما باشم علاقهاى كه هرگز گسسته نشود. ۸ - در عتبات مقدّستان متحيّر ايستادهام و كسى كه در شما متحيّر باشد، ملامت ندارد. ۹ - اى سبط طه! اى حسين (علیهالسّلام)! بر ضريح مطهّرت از من سلام باد. ۱۰ - مشهد عاليات براى ما، كعبهاى است كه دور آن طواف مىكنيم و آن را مىبوسيم. ۱۱ - خانهى جديدى كه در آن هدايت حلول كرده و همانند بيت عتيق (كعبه) شده است.
۱۲ - جانام فداي تو اى ضريحى كه حسين (علیهالسّلام)، امام همام را دربرگرفتهاى. ۱۳ - من به آن عزّت و عظمت و حشمتى كه در اندرونات قرار دارد، توسّل مىجويم. ۱۴ - اى زيارتكننده فرصت را در اينجا غنيمت شمار، پس چه مقدار براى كسى كه سعى به سوى آن كرده غنيمت است؟ ۱۵ - هنگامى كه زيارتاش مىكنى دل باز مىشود و غمهاى بزرگ از آن دور مىگردد. ۱۶ - چقدر نور و رونق در آن است؟ گويا كه روضهى مباركهى خير الانام (پيامبر (صلّیاللهعلیهوآله)) است. محمدزاده، مرضیه، دانشنامه شعر عاشورایی، ج۱، ص۴۵۶. |
