عوامل پیروزی بنی اسرائیل (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
بنی اسرائیل در اثر عواملی مثل
اطاعت پذیری از
پیامبر خود و
نصرت و یاری
خداوند و غیره در زمانهای مختلف بر
دشمنان خود پیروز شدند.
اطاعت پذیری، شرط پیروزی پیروان
موسی و
هارون علیهما السلام (بنی اسرائیل) بر
فرعونیان بود.
قال سنشد عضدک باخیک ونجعل لکما سلطـنا فلایصلون الیکما بـایـتنا انتما ومن اتبعکما الغــلبون. «فرمود: «بزودی بازوان تو را بوسیله برادرت محکم (و نیرومند) می کنیم، و برای شما سلطه و برتری قرار می دهیم و به برکت آیات ما، بر شما
دست نمی یابند شما و پیروانتان پیروزید!»
به هر حال از آنجا که این ماموریت بسیار بزرگ و سنگین بود و موسی می خواست هرگز با شکست مواجه نشود این تقاضا را از
خداوند بزرگ کرد.
خداوند نیز دعوت او را اجابت کرد، و به او اطمینان کافی داد و فرمود: " ما بازوان تو را به وسیله برادرت (هارون) محکم می کنیم. چه نوید بزرگی؟ و چه بشارت عظیمی؟ نوید و بشارتی که
قلب موسی را گرم و عزم او را جزم و
اراده او را محکم و آهنین ساخت.
نصرت و یاری خداوند، از عوامل پیروزی
بنی اسرائیل بود.
ثم رددنا لکم الکرة علیهم وامددنـکم بامول وبنین وجعلنـکم اکثر نفیرا. «سپس شما را بر آنها چیره می کنیم و شما را به وسیله دارایی‌ها و فرزندانی کمک خواهیم کرد و نفرات شما را بیشتر (از
دشمن) قرار می دهیم.»
ونجینـهما وقومهما من الکرب العظیم• ونصرنـهم فکانوا هم الغــلبین. «و آن دو و قومشان را از اندوه بزرگ نجات دادیم! و آنها را یاری کردیم تا بر دشمنان خود پیروز شدند!»
ایمان گروهی از بنی اسرائیل عصر
عیسی علیه السلام، زمینه ساز پیروزی آنان بر کفرپیشگان
طایفه خویش بود.
یـایها الذین ءامنوا کونوا انصار الله کما قال عیسی ابن مریم للحواریین من انصاری الی الله قال الحواریون نحن انصار الله فـامنت طائفة من بنی اسرءیل وکفرت طائفة فایدنا الذین ءامنوا علی عدوهم فاصبحوا ظـهرین. «ای کسانی که ایمان آورده اید! یاوران
خدا باشید همان گونه که
عیسی بن مریم به
حواریون گفت: «چه کسانی در راه خدا یاوران من هستند؟! حواریون گفتند: «ما یاوران خدائیم» در این هنگام گروهی از بنی اسرائیل ایمان آوردند و گروهی
کافر شدند ما کسانی را که ایمان آورده بودند در برابر دشمنانشان تایید کردیم و سرانجام بر آنان پیروز شدند!»
گروهی از بنی اسرائیل ایمان آوردند (و به حواریین پیوستند) و گروهی کافر شدند" (فآمنت طائفة من بنی اسرائیل و کفرت طائفة).
اینجا بود که نصرت و یاری ما به کمک آنها شتافت" ما کسانی را که ایمان آورده بودند در برابر
دشمنان تقویت کردیم، و سرانجام بر آنها غالب شدند" (فایدنا الذین آمنوا علی عدوهم فاصبحوا ظاهرین).
پیروزی بنی اسرائیل بر جباران سرزمین مقدس، در صورت یورش بر آنان بود.
واذ قال موسی لقومه... «(به یاد آورید) هنگامی را که موسی به قوم خود گفت......» یـقوم ادخلوا الارض المقدسة... «ای قوم! به سرزمین مقدسی که خداوند برای شما مقرر داشته، وارد شوید.......» قال رجلان من الذین یخافون انعم الله علیهما ادخلوا علیهم الباب فاذا دخلتموه فانکم غــلبون... «(ولی) دو نفر از مردانی که از خدا می ترسیدند، و خداوند به آنها،
نعمت (
عقل و ایمان و
شهامت) داده بود، گفتند: «شما وارد دروازه
شهر آنان شوید! هنگامی که وارد شدید، پیروز خواهید شد. و بر خدا
توکل کنید اگر ایمان دارید!»
صبر و
مقاومت بنی اسرائیل در برابر ستمگریهای
فرعون، عامل تحقق
وعده الهی در پیروزی آنان بر فرعون بود.
واورثنا القوم الذین کانوا یستضعفون مشـرق الارض ومغـربها التی بـرکنا فیها وتمت کلمت ربک الحسنی علی بنی اسرءیل بما صبروا ودمرنا ما کان یصنع فرعون وقومه وما کانوا یعرشون. «و مشرقها و مغربهای پر برکت
زمین را به آن
قوم به ضعف کشانده شده (زیر زنجیر
ظلم و
ستم)، واگذار کردیم و وعده نیک پروردگارت بر بنی اسرائیل، بخاطر صبر و استقامتی که به خرج دادند، تحقق یافت و آنچه فرعون و
فرعونیان (از کاخهای مجلل) می ساختند، و آنچه از باغهای داربست دار فراهم ساخته بودند، در هم کوبیدیم!»
وعده نیک پروردگار تو در زمینه پیروزی بنی اسرائیل- به خاطر صبر و استقامتی که نشان دادند- تحقق یافت" (و تمت کلمت ربک الحسنی علی بنی اسرائیل بما صبروا). و این همان وعده‌ای است که در
آیات قبل (
آیه ۱۲۸ و ۱۲۹ همین سوره) به آن اشاره شده است.
گرچه در این آیه تنها سخن از بنی اسرائیل و سرانجام
استقامت آنها در برابر فرعونیان به میان آمده ولی بطوری که از آیات دیگر
قرآن استفاده می شود، این موضوع اختصاص به قوم و ملتی ندارد، بلکه هر جمعیت مستضعفی بپاخیزند و برای آزادی خود از چنگال اسارت و استعمار کوشش کنند و در این راه استقامت و پایمردی نشان دهند سرانجام پیروز خواهند شد، و سرزمینهایی که بوسیله
ظالمان و
ستمگران اشغال شده است آزاد می گردد.
پیروزی بنی اسرائیل بر دشمنانشان، در سایه
رهبری موسی و هارون علیهما السلام بود.
قال سنشد عضدک باخیک ونجعل لکما سلطـنا فلایصلون الیکما بـایـتنا انتما ومن اتبعکما الغــلبون. «بزودی بازوان تو را بوسیله برادرت محکم (و نیرومند) می کنیم، و برای شما سلطه و برتری قرار می دهیم و به برکت آیات ما، بر شما دست نمی یابند شما و پیروانتان پیروزید!»
ولقد مننا علی موسی وهـرون «ما به موسی و هارون نعمت بخشیدیم.» ونصرنـهم فکانوا هم الغــلبین. «و آنها را یاری کردیم تا بر دشمنان خود پیروز شدند!»
خداوند، منشا پیروزی بنی اسرائیل بر فرعونیان بود.
واورثنا القوم الذین کانوا یستضعفون مشـرق الارض ومغـربها التی بـرکنا فیها وتمت کلمت ربک الحسنی علی بنی اسرءیل بما صبروا ودمرنا ما کان یصنع فرعون وقومه وما کانوا یعرشون. «و مشرقها و مغربهای پر برکت زمین را به آن قوم به ضعف کشانده شده (زیر زنجیر ظلم و ستم)، واگذار کردیم و وعده نیک پروردگارت بر بنی اسرائیل، بخاطر صبر و استقامتی که به خرج دادند، تحقق یافت و آنچه فرعون و فرعونیان (از کاخهای مجلل) می ساختند، و آنچه از باغهای داربست دار فراهم ساخته بودند، در هم کوبیدیم!»
ونجینـهما وقومهما من الکرب العظیم• ونصرنـهم فکانوا هم الغــلبین. «و آن دو و قومشان را از اندوه بزرگ نجات دادیم! و آنها را یاری کردیم تا بر دشمنان خود پیروز شدند!»
اراده الهی نسبت به پیروزی بنی اسرائیل بر فرعون و فرعونیان و
حاکمیت بر سرزمین آنان تعلق گرفته بود.
ونرید ان نمن علی الذین استضعفوا فی الارض ونجعلهم ائمة ونجعلهم الورثین• ونمکن لهم فی الارض ونری فرعون وهـمـن وجنودهما منهم ما کانوا یحذرون. «ما می خواهیم بر
مستضعفان زمین
منت نهیم و آنان را
پیشوایان و وارثان روی زمین قرار دهیم! و حکومتشان را در زمین پابرجا سازیم و به فرعون و هامان و لشکریانشان، آنچه را از آنها (بنی اسرائیل) بیم داشتند نشان دهیم!»
فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «عوامل پیروزی بنی اسرائیل».
