فرقه احمدیه بر ترجمه قرآن اصرار تمام داشتند؛ از این رو، قرآن را به اغلب لهجه‌های آفریقایی ترجمه کردند؛ از آن جمله در سال ۱۹۴۹م ترجمه قرآن به لهجه نیروبی را ارائه کردند که با شرح و تفسیر قرآن بر مبنای اعتقادات فرقه خویش توام بود و در ده هزار نسخه منتشر شد؛ ولی مورد توجه قرار نگرفت.
[۱]سلماسی زاده، جواد، ۱۲۹۵-، تاریخ ترجمه قرآن درجهان، ص۱۱۳.
