نعمتهای بهشت (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
در این نوشتار اوصاف نعمتهای بهشتی که از
آیات قرآن کریم استفاده شده، مورد بررسی قرار می گیرد.
رضوان خداوند و خشنودی او از بهشتیان، بزرگترین
نعمت بهشت است.
قل اؤنبئکم بخیر من ذلکم للذین اتقوا عند ربهم جنت تجری من تحتها الانهـر خــلدین فیها وازوج مطهرة ورضون من الله والله بصیر بالعباد.(بگو: «آیا شما را از چیزی آگاه کنم که از این (سرمایه‌های مادی)، بهتر است؟» برای کسانی که پرهیزگاری پیشه کرده‌اند، (و از این سرمایه‌ها، در
راه مشروع و
حق و
عدالت، استفاده می‌کنند،) در نزد پروردگارشان (در
جهان دیگر)، باغهایی است که نهرها از پای درختانش می‌گذرد؛ همیشه در آن خواهند بود؛ و همسرانی پاکیزه، و خشنودی خداوند (نصیب آنهاست). و خدا به (امور) بندگان، بیناست.)
وعد الله المؤمنین والمؤمنـت جنت تجری من تحتها الانهـرخــلدین فیها ومسـکن طیبة فی جنت عدن ورضون من الله اکبر ذلک هو الفوز العظیم.(خداوند به مردان و زنان باایمان، باغهایی از بهشت
وعده داده که نهرها از زیر درختانش جاری است؛ جاودانه در آن خواهند ماند؛ و مسکن‌های پاکیزه‌ای در بهشتهای جاودان (نصیب آنها ساخته)؛ و (خشنودی و) رضای خدا، (از همه اینها) برتر است؛ و پیروزی بزرگ، همین است! )
ولو ان اهل الکتـب ءامنوا واتقوا لکفرنا عنهم سیـاتهم ولادخلنـهم جنت النعیم.(و اگر
اهل کتاب ایمان بیاورند و
تقوا پیشه کنند،
گناهان آنها را می‌بخشیم؛ و آنها را در باغهای پرنعمت بهشت، وارد می‌سازیم.)
یبشرهم ربهم برحمة منه ورضون وجنت لهم فیها نعیم مقیم.(پروردگارشان آنها را به رحمتی از ناحیه خود، و رضایت (خویش)، و باغهایی از بهشت
بشارت می‌دهد که در آن، نعمتهای جاودانه دارند؛)
ان الذین ءامنوا وعملوا الصـلحـت یهدیهم ربهم بایمـنهم تجری من تحتهم الانهـر فی جنت النعیم.((ولی) کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، پروردگارشان آنها را در پرتو ایمانشان هدایت می‌کند؛ از زیر (قصرهای) آنها در باغهای بهشت، نهرها جاری است.)
الملک یومـئذ لله یحکم بینهم فالذین ءامنوا وعملوا الصـلحـت فی جنت النعیم.(حکومت و فرمانروایی در آن
روز از آن خداست؛ و میان آنها داوری می‌کند: کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، در باغهای پرنعمت بهشتند؛)
واجعلنی من ورثة جنة النعیم. (و مرا وارثان بهشت پرنعمت گردان!)
ان الذین ءامنوا وعملوا الصـلحـت لهم جنت النعیم.((ولی) کسانی که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند، باغهای پرنعمت بهشت از آن آنهاست؛)
فی جنت النعیم.(در باغهای پر نعمت بهشت؛)
ان المتقین فی جنت ونعیم.(ولی پرهیزگاران در میان باغهای بهشت و نعمتهای فراوان جای دارند،)
فی جنت النعیم.(در باغهای پرنعمت بهشت (جای دارند)!)
فروح وریحان وجنت نعیم.(در رَوح و
ریحان و
بهشت پرنعمت است!)
ان للمتقین عند ربهم جنت النعیم. (مسلّماً برای پرهیزگاران نزد پروردگارشان باغهای پر
نعمت بهشت است!)
ایطمع کل امری منهم ان یدخل جنة نعیم.(آیا هر یک از آنها (با این اعمال زشتش) طمع دارد که او را در بهشت پر
نعمت الهی وارد کنند؟!)
واذا رایت ثم رایت نعیما وملکا کبیرا.(و هنگامی که آنجا را ببینی نعمتها و ملک عظیمی را می‌بینی!)
ان الابرار لفی نعیم.(به
یقین نیکان در نعمتی فراوانند.)
ان الابرار لفی نعیم.
نعمتهای بهشتی، تمام ناشدنی و پایان ناپذیر است.
یبشرهم ربهم برحمة منه ورضون وجنت لهم فیها نعیم مقیم.(پروردگارشان آنها را به رحمتی از ناحیه خود، و
رضایت (خویش)، و باغهایی از بهشت بشارت می‌دهد که در آن، نعمتهای جاودانه دارند؛)
ولاتمدن عینیک الی ما متعنا به ازوجا منهم زهرة الحیوة الدنیا لنفتنهم فیه ورزق ربک خیر وابقی.(و هرگز چشمان خود را به نعمتهای مادی، که به گروه‌هایی از آنان داده‌ایم، میفکن! اینها شکوفه‌های زندگی دنیاست؛ تا آنان را در آن بیازماییم؛ و روزی پروردگارت بهتر و پایدارتر است!)
یطاف علیهم بصحاف من ذهب واکواب وفیها ما تشتهیه الانفس وتلذ الاعین وانتم فیها خــلدون.((این در حالی است که) ظرفها (ی غذا) و جامهای طلائی (
شراب طهور) را گرداگرد آنها می‌گردانند؛ و در آن (بهشت) آنچه دلها می‌خواهد و چشمها از آن لذت می‌برد موجود است؛ و شما همیشه در آن خواهید ماند!)
نعمتها و روزیهای فراوان و بی شمار بهشت وجود دارد.
... ومن عمل صــلحا من ذکر او انثی وهو مؤمن فاولـئک یدخلون الجنة یرزقون فیها بغیر حساب. (هر کس بدی کند، جز بمانند آن
کیفر داده نمی‌شود؛ ولی هر کس کار شایسته‌ای انجام دهد -خواه مرد یا
زن- در حالی که
مؤمن باشد آنها وارد بهشت می‌شوند و در آن روزی بی‌حسابی به آنها داده خواهد شد.)
نعمتهای بی پایان بهشت، نشانگر
فضل و
رحمت خدا می باشند.
... والذین ءامنوا وعملوا الصـلحـت فی روضـات الجنات لهم ما یشاءون عند ربهم ذلک هو الفضل الکبیر.((در آن روز) ستمگران را می‌بینی که از اعمالی که انجام داده‌اند سخت بیمناکند، ولی آنها را فرامی‌گیرد! امّا کسانی که
ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند در باغهای بهشتند و هر چه بخواهند نزد پروردگارشان برای آنها فراهم است؛ این است فضل (و بخشش) بزرگ!)
فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «نعمتهای بهشت».
