یُفَجِّرُونَ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
یُفَجِّرُونَ: (یُفَجِّرُونَها تَفْجیراً) «یُفَجِّرُونَ» از مادّه
«تفجیر» در اصل از ریشه
«فجر» گرفته شده که به‌معنای شکافتن وسیع است، خواه شکافتن زمین باشد، یا چیز دیگر، و از آنجا که نور صبح گویی پرده شب را می‌شکافد، به آن «فجر» گفته‌اند، و به شخص فاسق از این رو «فاجر» می‌گویند که: پرده حیا و پاکی را دریده، و از مسیر حق خارج شده است. اما در آیه مورد بحث، به معنای شکافتن زمین است.
(عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا) (از چشمه‌اى كه بندگان خاصّ
خدا از آن مى‌نوشند، و از هر جا بخواهند آن را جارى مى‌سازند.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: تفجير عين عبارت است از شكافتن زمين براى جارى ساختن آب‌هاى زير زمينى، و ما ناگزيريم در اينجا تفجير عين را حمل كنيم بر صرف خواستن آن، چون اين معنا مسلم است كه جارى ساختن چشمه‌هاى بهشتى نيازمند بيل و كلنگ نيست، آرى
نعمت‌هاى بهشتى به جز خواست و اراده
اهل بهشت هيچ هزينه ديگرى لازم ندارد.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یُفَجِّرُونَ»، ص۶۵۷.
