أبابیل (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
ابابیل: (اَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْراً اَبابِیلَ)«ابابیل» بر خلاف آنچه در زبان‌ها مشهور است، نام آن
پرنده نبود، بلکه معنای وصفی دارد. بعضی آن را به معنای
«جماعات متفرقه» دانسته‌اند، به این معنا که پرندگان مزبور
«گروه، گروه» از هر طرف به سوی
لشکر «فیل» آمدند. این کلمه، معنای جمعی دارد، که بعضی مفرد آن را
«ابابله» به معنای گروهی از پرندگان یا
اسب‌ها و
شتران دانسته‌اند، و بعضی می‌گویند: جمعی است که مفرد از جنس خود ندارد.
(وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ) (و بر سر آنها پرندگانى را گروه گروه فرستاد).
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه
ابابيل به طورى كه گفته‌اند، به معناى جماعت‌هايى متفرق و دسته دسته است، و معناى
آيه اين است كه: خداى تعالى جماعت‌هاى متفرقى از مرغان را بر بالاى سر آنان فرستاد.
(تفسیرهای
آیه ۳ سوره فیل:
)
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «أبابیل»، ص۱۷.
