استعمال خبر به جای طلب - خواه آن طلب ، امر یا نهی یا دعا باشد - از گونه‌های «مجاز لغوی» است که برای مبالغه در ایجاد انگیزه آورده می‌شود؛ مانند: ۱. (والوالدات یرضعن اولادهن)؛ «و مادران (باید) فرزندان خود را شیر دهند».
در این آیه ، «یرضعن» خبر و به معنای «لیرضع الوالدات» آمده است؛ یعنی مادران باید فرزندان خود را شیر بدهند. ۲. (تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون…)؛ «به خدا و فرستاده او بگروید و در راه خدا جهاد کنید…»
