عصم به فتح عین(مفردات قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
عصم:
امساك و حفظ. راغب گفته: «الْعَصْمُ: الْإِمْسَاكُ» در صحاح گفته:
عصمت بمعنى منع است «عَصَمَهُ الطَّعامُ» يعنى طعام او را از گرسنگى مانع شد.
عصم: (بر وزن فلس) امساك و حفظ.
۱
(وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ) خداوند تو را از
خطرات احتمالى مردم، حفظ مى‌كند؛
آيه درباره جريان مقدّس
غدير خمّ است.
۲-
(مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللَّهِ).
چه كسى مى‌تواند شما را از اراده خدا نگه دارد.
۳-
(سَآوِي إِلى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْماءِ) بزودى به كوهى پناه مى‌برم كه مرا از آب حفظ مى‌كند!
حفظ و منع هر دو در اينجا بيك معنى است.
۴-
ما لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عاصِمٍ و هيچ نگهدارنده‌اى در برابر مجازات خدا براى آنان نيست .
آنها را از
عذاب خدا حافظى و مانعى نيست.
سیدعلی اکبر قرشی بنایی،قاموس قرآن،چاپ تهران،دارالکتب الاسلامیه،جلد۵،سال۱۴۱۲
آیت الله العظمی ناصر مکارم شیرازی، ترجمه قرآن، دارالقرآن الکریم (دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی)، چاپ قم، چاپ دوم، سال ۱۳۷۳
