• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مثنی (صرف و نحو)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




مثنّی از اصطلاحات ادبیات عرب، اسمى است كه بر دو فرد، دلالت مى‌كند.



مثنّی در اصطلاح ادبیات عرب، اسمى است كه بر دو فرد، دلالت مى‌كند.

۱. براى ساختن مثنّى، آخر مفرد، مفتوح مى‌شود و اين حروف به آن اضافه مى‌گردد:
(۲) «یاء و نون» مكسور، در حالت نصب و جرّ: «رَجُلٌ، رَجُلَيْنِ».
۲. شرط آن، اين است كه:
(۱) بتوان علامت مثنى را از آخر آن حذف كرد: «رَجُلانِ، رَجُلٌ».
(۲) بتوان مفردى مانند آن را بر آن عطف كرد: «الرَّجُلُ و الرَّجُلْ».
۳. مثنّى در اين موارد جارى مى‌شود:
ثلاثی؛ «الف» آن به اصل خود باز مى‌گردد: «عَصًا، عَصَوانِ، عَصَوَيْنِ».
• غير ثلاثى؛ «الف» آن همواره به «ياء» تبديل مى‌شود؛ «مُعْطًى، مُعْطَيانِ، مُعطَييَنْ».
• هر «الف» زايدى، به «ياء»، تبديل مى‌شود: «حُبْلَى، حُبْليانِ، حُبْلَيَيْنِ».
(۲) اسم منقوص؛ اگر «ياء» آن حذف شده باشد، در تثنیه، به جاى خود باز مى‌گردد: «هادٍ، هادِيانِ، هادِيَيْنِ».
• اگر مذکّر باشد، همزۀ آن در تثنيه باقى مى‌ماند: «قَرّاءٌ، قَرّاءَانِ، قرّائينِ».
• اگر مؤنّث باشد، همزه به «واو»، تبديل مى‌شود: «صَحْراءٌ، صَحْراوانِ، صَحْراوَيْنِ».
(۴) اسم‌هايى كه لام الفعل آن‌ها حذف شده است:
• اگر حرفى به جاى محذوف نيامده باشد، محذوف، در تثنيه باز مى‌گردد: «أَبٌ، أَبَوانِ، أَبَوَيْنِ».
• اگر حرفى به جاى محذوف آمده باشد، تثنيه به همان صورت خود تثنيه ساخته مى‌شود: «اِسم، اِسمانِ، اِسمَيْنِ».

در ادامه برخی شواهد قرآنی مربوط به مثنّی ارائه می‌شود:

۳.۱ - رَجُلٌ (سوره مومنون/سوره۲۳، آیه۲۵)

۳.۲ - رَجُلَانِ (سوره مائده/سوره۵، آیه۲۳)

۳.۳ - رَّجُلَيْنِ (سوره کهف/سوره۱۸، آیه۳۲)

۳.۴ - طَّائِفَةٌ (سوره آل عمران/سوره۳، آیه۷۲)

۳.۵ - طَّائِفَتَانِ (سوره آل عمران/سوره۳، آیه۱۲۲)

۳.۶ - طَائِفَتَيْنِ (سوره انعام/سوره۶، آیه۱۵۶)

۳.۷ - هََذَا (سوره بقره/سوره۲، آیه۱۲۶)

۳.۸ - هَٰذَانِ (سوره حج/سوره۲۲، آیه۱۹)

۳.۹ - امْرَأَةٌ (سوره نساء/سوره۴، آیه۱۲۸)

۳.۱۰ - امْرَأَتَيْنِ (سوره قصص/سوره۲۸، آیه۲۳)


۱. فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ج۲، ص۹۴۶.    
۲. فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ج۱، ص۳۳۲.    
۳. فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ج۱، ص۱۲۶.    
۴. خطیب، ظاهر یوسف، المعجم المفصل فی الأعراب، ص۴۱۵.    
۵. خطیب، ظاهر یوسف، المعجم المفصل فی الأعراب، ص۴۱۵.    
۶. فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ج۱، ص۳۲.    
۷. خطیب، ظاهر یوسف، المعجم المفصل فی الأعراب، ص۴۱۵.    
۸. فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ج۲، ص۹۴۴.    
۹. فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ج۲، ص۹۵۰.    
۱۰. فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ج۲، ص۹۴۷.    
۱۱. مومنون/سوره۲۳، آیه۲۵.    
۱۲. مائده/سوره۵، آیه۲۳.    
۱۳. کهف/سوره۱۸، آیه۳۲.    
۱۴. آل عمران/سوره۳، آیه۷۲.    
۱۵. آل عمران/سوره۳، آیه۱۲۲.    
۱۶. انعام/سوره۶، آیه۱۵۶.    
۱۷. بقره/سوره۲، آیه۱۲۶.    
۱۸. حج/سوره۲۲، آیه۱۹.    
۱۹. نساء/سوره۴، آیه۱۲۸.    
۲۰. قصص/سوره۲۸، آیه۲۳.    



فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی، دحداح، انطوان، ص۳۴۲.    






جعبه ابزار