• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بشارت در قرآن

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



بشارت ، خبر سرورانگیز، امیدبخش و مورد انتظار است.



بشارت، مصدر ثلاثی مجرد بر وزن فعالة است. برخی ریشه آن را (بُشر) به معنای سرور می‌دانند که به آن بُشری نیز می‌گویند. معادل آن در فارسی مژده و خبر خوش است.
[۴] لغت نامه، ج‌۳، ص‌۴۱۷۰.
[۵] فرهنگ فارسی، ج‌۱، ص‌۵۴۰‌، «بشارت».



در تفاوت بشارت و خبر گفته شده: بشارت خبر سرورانگیزی است که برای اولین بار داده می‌شود.
[۸] عمدة الحفاظ، ج‌۱، ص‌۱۹۳.


۲.۱ - کاربرد استعاری

بر مبنای این اشتقاق برخی مفسران کاربرد بشارت در خبرهای ناگوار را کاربردی استعاری و برای ریشخند
[۱۰] تفسیر المنار، ج‌۹، ص‌۵۱۴‌.
یا مجاز با رابطه تضاد بیان کرده‌اند
[۱۲] البرهان فی علوم القرآن، ج‌۲، ص‌۳۹۷.
که همراه قرینه به کار می‌رود: «فَبَشِّرهُم بِعذاب اَلیم».
[۱۸] لسان‌العرب، ج‌۱، ص‌۴۱۴، «بشر».
برخی دیگر اشتقاق این واژه را از (بَشرة) به معنای ظاهر پوست گرفته و بر همین اساس بشارت را عبارت از هر‌خبر خوش یا غم‌انگیزی که اثر آن در چهره نمایان شود می‌دانند؛
[۲۰] تفسیر ثعالبی، ج‌۱، ص‌۵۵‌.
[۲۱] رحمة من الرحمن، ج‌۱، ص‌۴۲۸.
اما با وجود این همگان، کاربرد آن را در خبرهای خوش پذیرفته‌اند.
[۲۳] رحمة من الرحمن، ج‌۴، ص‌۴۷۲.
[۲۴] کشاف اصطلاحات الفنون، ص‌۳۳۶.



این مفهوم در قرآن با مشتقاتی چون بُشْری، مُبَشِّر، بَشیر و... به کار رفته است. استبشار نیز به‌ معنای درخواست سروری است که از بشارت حاصل می‌شود.


در قرآن با مجموعه‌ای نسبتاً انبوه از مژده، برمی‌خوریم که یا در مقام بیان حادثه‌ای شگفت ذکر شده است یا در قالب اخباری که پس از دوره‌ای انتظار، نجات از اندوه ، رنج و ترس را برای مؤمنان در این جهان یا آن جهان بیان کرده است یا با هدف امیدآفرینی و حرکتزایی، از وقوع حادثه‌ای شادی‌بخش خبر می‌دهد.


در کتاب مقدس نیز شاهد بشارتهایی از این قبیل هستیم؛ ترسیم آینده‌ای روشن برای جهان و تحقق امنیت
[۳۶] کتاب مقدس، مزامیر ۷۲:۶‌۱۱.
[۳۷] کتاب مقدس، اشعیا ۲:۴.
و عدالت همگانی،
[۳۸] کتاب مقدس، اشعیا ۱۱:۴، ۵.
[۳۹] کتاب مقدس، ارمیا ۲۳:۵، ۶.
بشارت ملکوت خدا که به ایمانداران خواهد رسید
[۴۰] کتاب مقدس، متی ۱۲:۲۸.
[۴۱] کتاب مقدس، متی ۲۵:۳۴‌۴۰.
و رؤیای اورشلیم آسمانی
[۴۲] کتاب مقدس، اشعیا ۶۵:۱۸‌۲۰.
[۴۳] کتاب مقدس، زکریا ۸:۴‌۶‌.
[۴۴] کتاب مقدس، مکاشفات یوحنا ۲۰‌۲۲.
بخشی از آن است؛ همچنین درباره تولد اسماعیل (علیه‌السلام)
[۴۵] کتاب مقدس، پیدایش ۱۶:۱۰‌۱۳.
و پدید آمدن ۱۲‌رئیس از او،
[۴۶] کتاب مقدس، پیدایش ۱۷:۲۰.
تولد اسحاق و به وجود آمدن پادشاهان امتها از وی
[۴۷] کتاب مقدس، پیدایش ۱۷:۱۶.
[۴۸] کتاب مقدس، پیدایش ۱۹.
[۴۹] کتاب مقدس، پیدایش ۲۱.
، برانگیخته شدن پیامبری از میان برادران بنی اسرائیل
[۵۰] کتاب مقدس، تثنیه ۱۸:۱۵.
[۵۱] کتاب مقدس، تثنیه ۱۸.
و آمدن فارقلیط پس از عیسی (علیه‌السلام) نیز وعده‌هایی وجود دارد،
[۵۲] کتاب مقدس، انجیل یوحنا ۱۴:۱۶.
[۵۳] کتاب مقدس، انجیل یوحنا ۲۶.
[۵۴] کتاب مقدس، انجیل یوحنا ۱۵:۲۶.
[۵۵] کتاب مقدس، انجیل یوحنا ۱۶:۷.
افزون بر این واژه انجیل نیز به معنای مژده و خبر خوش است
[۵۶] معجم اللاهوت، ص‌۱۱۳.
[۵۷] معجم‌الایمان المسیحی، ص‌۱۰۷.
[۵۸] قاموس الکتاب المقدس، ص‌۱۲۰.
و مبشران در عهد جدید موظف‌اند پیام انجیل را به آنان که نجات نیافته‌اند اعلام‌کنند.
[۵۹] کتاب مقدس، اعمال رسولان ۸:۵‌۸‌.
[۶۰] کتاب مقدس، اعمال رسولان ۲۶‌۴۰.
[۶۱] کتاب مقدس، رومیان ۱:۱۶‌۱۷.



طرح مسئله بشارت با خصلتی پیشگویانه در قرآن برای عربهای عصر نزول که با کاهنان مرتبط بودند، امری آشنا به شمار می‌رفت؛ بدین صورت که این گروه در میدان نبرد برای تشویق و تحریک جنگجویان شرکت کرده، گاه مردم را از وقوع خیری که به زودی رخ می‌داد خبر می‌دادند.
[۶۲] المفصل، ج‌۶‌، ص‌۷۶۳.
بشارت به ظهور پیامبری در میان عربها از برخی کاهنان نقل شده بود.
[۶۳] السیرة‌النبویه، ج‌۱، ص‌۲۰۴.
با چنین ذهنیتی اهل مکه از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله) می‌پرسیدند: آیا به سبب ارتباط با خداوند از خشکسالی و گرانی اجناس در آینده نیز خبر دارد؟ در پاسخ آن‌ها این آیه فرود آمد: «قُل‌لا‌اَملِکُ لِنَفسی نَفعًا ولا ضَرًّا اِلاّ ما شاءَ اللّهُ و‌لَو‌کُنتُ اَعلَمُ الغَیبَ لاَستَکثَرتُ مِنَ الخَیرِ و ما‌مَسَّنِیَ السّوءُ اِن اَنَا اِلاّ نَذیرٌ و بَشیرٌ لِقَوم یُؤمِنون».
[۶۵] اسباب النزول، ص‌۱۸۸.
[۶۶] مجمع‌البیان، ج‌۴، ص‌۷۷۹.



الاتقان فی علوم‌القرآن؛ ارشادالعقل السلیم الی مزایا القرآن الکریم، ابی السعود؛ اسباب النزول، واحدی؛ البرهان فی علوم القرآن؛ بصائر ذوی التمییز فی لطائف الکتاب العزیز؛ التبیان فی تفسیر القرآن؛ التعریفات؛ تفسیر‌راهنما؛ تفسیر القرآنی للقرآن؛ التفسیر‌الکبیر؛ تفسیر‌مخزن العرفان در علوم قرآن؛ تفسیر المنار؛ التفسیر المنیر فی العقیدة و‌الشریعة و‌المنهج؛ تفسیر‌نمونه؛ جامع‌البیان عن تأویل آی القرآن؛ الجامع لاحکام القرآن، قرطبی؛ الجواهر الحسان فی تفسیر القرآن، ثعالبی؛ الدرالمنثور فی التفسیر بالمأثور؛ رحمة‌من‌الرحمن فی تفسیر و اشارات القرآن؛ السیرة النبویه، ابن‌هشام؛ عمدة الحفاظ فی تفسیر اشرف الالفاظ؛ فرهنگ فارسی؛ فی ظلال القرآن؛ قاموس الکتاب المقدس؛ الکافی؛ کتاب مقدس؛ الکشاف؛ کشف‌الاسرار و عدة‌الابرار؛ لغت‌نامه؛ لسان‌العرب؛ المبسوط فی فقه الامامیه؛ مجمع‌البیان فی تفسیر القرآن؛ مجموعه آثار، استاد مطهری؛ معجم‌الایمان المسیحی؛ معجم الفروق اللغویه؛ معجم اللاهوت الکتابی؛ معجم مقاییس اللغه؛ مفردات الفاظ القرآن؛ المفصل فی تاریخ‌العرب قبل الاسلام؛ موسوعة کشاف اصطلاحات الفنون و‌العلوم؛ المیزان فی تفسیر القرآن.


۱. الفروق اللغویه، ص‌۱۰۰.    
۲. مفردات، ص‌۱۲۵، «بشر».    
۳. بصائر ذوی التمییز، ج‌۲، ص‌۲۰۰.    
۴. لغت نامه، ج‌۳، ص‌۴۱۷۰.
۵. فرهنگ فارسی، ج‌۱، ص‌۵۴۰‌، «بشارت».
۶. المبسوط، ج‌۶‌، ص‌۲۴۸.    
۷. التبیان، ج‌۱، ص‌۱۰۷.    
۸. عمدة الحفاظ، ج‌۱، ص‌۱۹۳.
۹. الکشاف، ج‌۱، ص‌۵۷۷‌.    
۱۰. تفسیر المنار، ج‌۹، ص‌۵۱۴‌.
۱۱. الاتقان، ‌ج‌۲، ص‌۱۲۴.    
۱۲. البرهان فی علوم القرآن، ج‌۲، ص‌۳۹۷.
۱۳. الاتقان، ج‌۲، ص‌۱۰۲.    
۱۴. آل‌عمران/سوره۳، آیه۲۱.    
۱۵. لقمان/سوره۳۱، آیه۷.    
۱۶. انشقاق/سوره۸۴، آیه۲۴.    
۱۷. مقاییس اللغه، ج‌۱، ص‌۲۵۱.    
۱۸. لسان‌العرب، ج‌۱، ص‌۴۱۴، «بشر».
۱۹. الفروق اللغویه، ص‌۱۰۰.    
۲۰. تفسیر ثعالبی، ج‌۱، ص‌۵۵‌.
۲۱. رحمة من الرحمن، ج‌۱، ص‌۴۲۸.
۲۲. التعریفات، ص‌۴۵‌.    
۲۳. رحمة من الرحمن، ج‌۴، ص‌۴۷۲.
۲۴. کشاف اصطلاحات الفنون، ص‌۳۳۶.
۲۵. توبه/سوره۹، آیه۱۱۱.    
۲۶. آل‌عمران/سوره۳، آیه۱۷۰ ۱۷۱.    
۲۷. مفردات، ص‌۱۲۵.    
۲۸. بصائر ذوی‌التمییز، ج‌۲، ص‌۲۰۰.    
۲۹. التبیان، ج‌۳، ص‌۴۸.    
۳۰. یوسف/سوره۱۲، آیه۱۹.    
۳۱. یوسف/سوره۱۲، آیه۸۴ ۸۶‌.    
۳۲. یوسف/سوره۱۲، آیه۹۶.    
۳۳. نمل/سوره۲۷، آیه۶۲‌.    
۳۴. عنکبوت/سوره۲۹، آیه۳۳.    
۳۵. زخرف/سوره۴۳، آیه۶۸.    
۳۶. کتاب مقدس، مزامیر ۷۲:۶‌۱۱.
۳۷. کتاب مقدس، اشعیا ۲:۴.
۳۸. کتاب مقدس، اشعیا ۱۱:۴، ۵.
۳۹. کتاب مقدس، ارمیا ۲۳:۵، ۶.
۴۰. کتاب مقدس، متی ۱۲:۲۸.
۴۱. کتاب مقدس، متی ۲۵:۳۴‌۴۰.
۴۲. کتاب مقدس، اشعیا ۶۵:۱۸‌۲۰.
۴۳. کتاب مقدس، زکریا ۸:۴‌۶‌.
۴۴. کتاب مقدس، مکاشفات یوحنا ۲۰‌۲۲.
۴۵. کتاب مقدس، پیدایش ۱۶:۱۰‌۱۳.
۴۶. کتاب مقدس، پیدایش ۱۷:۲۰.
۴۷. کتاب مقدس، پیدایش ۱۷:۱۶.
۴۸. کتاب مقدس، پیدایش ۱۹.
۴۹. کتاب مقدس، پیدایش ۲۱.
۵۰. کتاب مقدس، تثنیه ۱۸:۱۵.
۵۱. کتاب مقدس، تثنیه ۱۸.
۵۲. کتاب مقدس، انجیل یوحنا ۱۴:۱۶.
۵۳. کتاب مقدس، انجیل یوحنا ۲۶.
۵۴. کتاب مقدس، انجیل یوحنا ۱۵:۲۶.
۵۵. کتاب مقدس، انجیل یوحنا ۱۶:۷.
۵۶. معجم اللاهوت، ص‌۱۱۳.
۵۷. معجم‌الایمان المسیحی، ص‌۱۰۷.
۵۸. قاموس الکتاب المقدس، ص‌۱۲۰.
۵۹. کتاب مقدس، اعمال رسولان ۸:۵‌۸‌.
۶۰. کتاب مقدس، اعمال رسولان ۲۶‌۴۰.
۶۱. کتاب مقدس، رومیان ۱:۱۶‌۱۷.
۶۲. المفصل، ج‌۶‌، ص‌۷۶۳.
۶۳. السیرة‌النبویه، ج‌۱، ص‌۲۰۴.
۶۴. اعراف/سوره۷، آیه۱۸۸.    
۶۵. اسباب النزول، ص‌۱۸۸.
۶۶. مجمع‌البیان، ج‌۴، ص‌۷۷۹.



دائرة‌المعارف قرآن کریم، مقاله بشارت.    



جعبه ابزار